Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 626b76c..40a1649 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -394,9 +394,9 @@ $1',
 'feed-invalid' => 'অবৈধ গ্ৰাহক ফিড প্ৰকাৰ',
 'feed-unavailable' => 'চিণ্ডিকেশ্যন ফিড মজুত নাই',
 'site-rss-feed' => '$1 আৰ-এচ-এচ ফীড',
-'site-atom-feed' => '$1 à¦\8fà¦\9fম ফিড',
+'site-atom-feed' => '$1 à¦\8fà¦\9fম ফà§\80ড',
 'page-rss-feed' => '"$1" আৰ-এচ-এচ ফীড',
-'page-atom-feed' => '"$1" à¦\8fà¦\9fম ফিড',
+'page-atom-feed' => '"$1" à¦\8fà¦\9fম ফà§\80ড',
 'red-link-title' => '$1 (পৃষ্ঠাটো নাই)',
 'sort-descending' => 'ক্ৰমহ্ৰস্বমান ভাৱে ক্ৰমবদ্ধ কৰক',
 'sort-ascending' => 'ক্ৰমবৰ্দ্ধমান ভাৱে ক্ৰমবদ্ধ কৰক',
@@ -519,7 +519,7 @@ $2',
 'externaldberror' => 'কোনো প্ৰামাণ্যকৰণ তথ্যকোষৰ ত্ৰুটি ঘটিছে নতুবা আপোনাৰ বৰ্হি-একাউণ্ট নৱীকৰণ কৰাৰ অনুমতি নাই ।',
 'login' => 'প্ৰৱেশ',
 'nav-login-createaccount' => 'প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}}ত পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\86পà§\81নি à¦\95à§\81à¦\95à§\80 সà¦\95à§\8dৰà§\80য় à¦\95ৰিব লাà¦\97িব',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}}ত পà§\8dৰৱà§\87শ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\86পà§\81নি à¦\95à§\81à¦\95িà¦\9cà§\8d সà¦\95à§\8dৰিয় থাà¦\95িব লাà¦\97িব।',
 'userlogin' => 'প্ৰৱেশ/সদস্যভুক্তি',
 'userloginnocreate' => 'প্ৰৱেশ',
 'logout' => 'প্ৰস্থান',
@@ -611,7 +611,7 @@ $2',
 # Change password dialog
 'resetpass' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',
 'resetpass_announce' => 'আপুনি ই-মেইলত পোৱা অস্থায়ী গুপ্তশব্দৰে প্ৰৱেশ কৰিছে।
-পà§\8dৰৱà§\87শ সমà§\8dপà§\81ৰ্ণ কৰিবলৈ, আপুনি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিব লাগিব:',
+পà§\8dৰৱà§\87শ সমà§\8dপà§\82ৰ্ণ কৰিবলৈ, আপুনি এটা নতুন গুপ্তশব্দ দিব লাগিব:',
 'resetpass_header' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',
 'oldpassword' => 'পুৰণি গুপ্তশব্দ:',
 'newpassword' => 'নতুন গুপ্তশব্দ:',
@@ -1067,7 +1067,7 @@ $1",
 'mergelogpagetext' => 'এখন পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস আন এখনৰ লগত কৰা একত্ৰীকৰণৰ সকলোতকৈ শেহতীয়া তালিকা তলত দিয়া হ’ল ।',
 
 # Diffs
-'history-title' => '"$1" ৰ সাল-সলনিৰ ইতিহাস',
+'history-title' => '"$1" ৰ সà¦\82শà§\8bধনৰ ইতিহাস',
 'difference-multipage' => '(পৃষ্ঠাসমূহৰ মাজত তফাৎ)',
 'lineno' => '$1 নং শাৰীঃ',
 'compareselectedversions' => 'নিৰ্বাচিত কৰা সংকলন সমূহৰ মাজত পাৰ্থক্য চাওক',
@@ -1630,7 +1630,7 @@ URL টোৰ বৈধতা বিচাৰ কৰি পুনৰ চেষ
 'backend-fail-writetemp' => "অস্থায়ী ফাইলত লিখিব পৰা নগ'ল।",
 'backend-fail-closetemp' => "অস্থায়ী ফাইল বন্ধ কৰিব পৰা নগ'ল।",
 'backend-fail-read' => "$1 ফাইলটো পঢ়িব পৰা নগ'ল",
-'backend-fail-create' => "$1 ফাইলটো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল",
+'backend-fail-create' => "$1 ফাইলটো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল।",
 'backend-fail-maxsize' => "$1 ফাইলটো সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল কিয়নো ইয়াৰ আকাৰ {{PLURAL:$2|$2 বাইটতকৈ|$2 বাইটতকৈ}} বেছি।",
 'backend-fail-readonly' => 'ষ্ট\'ৰেজ বেক্‌এণ্ড "$1"ক কেৱল পঢ়িব পৰা যায়। ইয়াৰ কাৰণ হ\'ল: "$2"',
 'backend-fail-synced' => '"$1" ফাইলটো আভ্যন্তৰীণ ষ্ট\'ৰেজ বেক্‌এণ্ডৰ লগত অসঙ্গত অৱস্থাত আছে',